Bonjour mes amis - je n’ai vous oublié pas! Mes vacances de Noël - la voyage aussi - a roulé très bien. Pas de problème du tout. J’ai retourné à Omaha le 30 décembre, à mon travail le prémière jour du travail en janvier.

Mais le 28e janvier, j’ai tombé sur la glace juste dehors du mon bureau, et [je suis désolée, je ne sais pas les mots corrigés] dislocated my elbow. J’ai eu chez mois depuis cet catastrophe. J’ai commencé PT le vendredi dernier, et mon progrès est très, très bien. J’éspère retourner au travail environs 15e mars, si pas avant.

Maintenant, je me sens assez meilleur d’étudier un peu de français. J’écoute Chante France sur mon ordinateur, et je lis un ou deux de mes douzaines de livres français. J’intend encore aller à Paris en 18 - 24 mois. Mon bras recouvrerais bien longtemps avant ça.

J’éspère que vous toutes sont heureuse et avez la bonne santé.

Terry

Quelle temps nous avons eu dans la nuit! J’éspère que tous nos amies ont le survis.

Moi, je prépare pour conduire à California, à commençer jeudi matin, très tôt, cinq heure, c’est le plan. Je prendrai les nourritures comme les pommes, les oranges, et les sandwiches, aussi le jus de l’orange et des Fritos (c’est mon secret formule pour réduire le nombre des haltes pour visitant le W.C. le long de ma route).

Je doit aussi prépare ma maison pour mon absence. Je laisserai plus des >kibbles< et de l’eau que d’habitude pour mes trois chats. Une de mes amies et une de mes belle-sœuers viendront pour prendre soin des mes chats. J’ai déja commençé nettoyer chez mois, puis quand je retournerai il y aura un propre, bonne maison pour mois.

Je bloggerai (!) pendant mon voyage, mais je ne ferai pas beaucoup des photographes. Je veux arriver chez mon fils comme vite comme possible.

Et maintenant, je doit faire plus du nettoyage.

Lyon

Chéri amies de l’alliance:

J’arrivé à Lyon le dernier Samedi soir après un lointain veule. La température été bon et a copain du laboratoire a venu a l’aéroport pour me chercher.

Pour ces trois semaines que je resterai ici, J’habite en une résidence dans le campus de l’Université (Claude Bernard Lyon I). Donc je suis solament à 100 mètres du laboratoire et de l’arrêt du métro. C’est bon!

Lyon, c’est une ville très élégante, culturale, et avec une gastronomie exceptionnelle ! Les endroits plus célèbres de la ville sont « Le quartier vieux Lyon » (loir héritage de l’UNESCO), « Le quartier de la Croix Rousse »  (un quartier pintoresco over the hills), la basilique de Fourvière, place de Terreaux, place Bellecourt, et bien sûre ses deux fleuves « Le Rhone » et « Le Saone ».

Voici c’est quelques photos de ma dernier visite a Lyon. J’espère que vous l’aimes.

Au revoir et a bientôt !

Mariano

J'ai enlevee les "widgets" deja

English is needed here so I don't misspeak - I took all four of the widgets at the bottom of our blog page out, since I didn't know which one might have caused the problem I had earlier today.  When Mariano gets back I hope he can apply his expertise and restore the ones that were harmless.  I hope this doesn't cause anyone any inconvenience. I also hope the malware evaporated from my work computer as soon as I turned it off!

Terry

Une visite au Paris

Regarde de la fenêtre de notre chambre, nous pouvons voir le cite s’éveillé dans le matin et s’endormir dans la nuit.  Nous avons un petit chambre très heureuse au le dernier étage de un hôtel de boutique – le Hôtel du Globe.  C’est dans le 6em arrondissement, au St. Germaine.

L’hôtel c’est une rue à partir de la rue premier (Boulevard St. Germaine) que nous pouvons voir.  Aussi, nous pouvons voir le tour Eiffel et l’église Notre Dame.

Ce était une Golden Retriever qui promenade avec son maître chaque jour.  Il nous donne le confort parce que nous elles elevons et nous elles laissons au Omaha.

Le marché à cote de l’hôtel a fruit frais pour voir toute les jours devant le marché. Un chocolatier et pâtisserie était a peut de porte loin.

Nous avons découvert un restaurant merveilleux (le Chez Maître Paul) ; c’était prés de 4 rue à marcher – parfait pour la digestion.

 Maintenant, je doit vous avertir.  L’hôtel n’a pas bonne pour toute le monde.  Il est rustique.  Il est petit.  Il n’a pas un ascenseur – nous devon monter l’escalier circulaires au 4ème étage avec notre bagage.  Mai, nous voulons et nous trouvons c’était une aventure très gentille.

>> Pierre

Une soiree trés agréable

Le soir demain, j’ai fini ma “semaine de Paris“ avec le dîner final.  Deux de mes amis m’ont ajoint, Linda et Adena.  Notre carte:

Biftek sauté Béarnaise

Gratin Jurassien

Navets à L’Étuviée, avec des carottes et des haricots vertes

Pain et buerre

Et pour le dessert

Panna cotta avec sauce aux cerises (non photo encore)

Je n’ai faît pas la perfection, mais nous avons mangé tout avec plaîsir.   Adena vas aller à Paris le mois prochain avec son frère, pour cinq jours. Elle n’a visiter jamais au France.  Elle est artiste par profession, donc, je crois qu'elle trouvera cinq jours trop court un temps, et je prédis qu’elle voudra retourner là beaucoups des fois.  Je aimerai d’écouter ses histoires quand elle rétournera ici.

Si vous désiriez de voir les photos des autres repas du "semaine de Paris," voici ma blog addresse:

3outsidetheskinny.blogspot.com

Il marche.

Je crois que nous avons besoin à couvrer comment cette blog marche.  Peut-être jeudi soirée. 

Mariano m'a dit qu je doit poste un photo.  Voilà!

J'ai pris ce photo à Paris en Octobre 2007.